Dropbox does not allow you to set the name of the root folder for Dropbox on your Windows PC. It is always called “Dropbox”. If you want to change that name you need to change it manually by editing the configuration file.
As the configuration file is a SQLite database you will need to use a database editor like the SQLite Database Browser.Then perform the following steps: