Just in case I do not remember it the next time:
The NOTES.INI variable
prevents loading of the files in the data\domino directory of the server. This speeds up the loading time of the “Files” tab in the Lotus Domino Administration client.
You need to set that variable in the NOTES.INI of the Domino server.